Sobre acusações de plágio
junho 8th, 2008 . by Rafael Almeida BatistaRecentemente a minha matéria “Gamma Ray e Helloween - BH/MG” (http://www.metalclube.com/content/view/5306/68/) recebeu, de um leitor insatisfeito, uma acusação de plágio. Enquanto a identificação ou não do leitor com o texto é pessoal e subjetiva, plágio é uma declaração factual, e pode-se facilmente verificar que não é verdadeira.
As matérias do site são, em sua maioria, originais e exclusivas, criadas pela equipe de colaboradores do site, com ressalva feita às notícias e eventuais matérias de assuntos muito falados (como a série de listas de “Melhores Guitarristas”). Sempre que a matéria publicada é uma tradução/adaptação de outra fonte, fazemos questão de citá-la.
No caso de reviews de shows, textos de sites diferentes podem apresentar um grande nível de semelhança devido à natureza basicamente descritiva das resenhas. Se duas pessoas descrevem o mesmo fato, fatalmente em certos pontos darão descrições praticamente idênticas, por coincidência e força da situação. Opiniões pessoais dos autores jamais são inseridas como fato no texto por aqui, e os redatores tomam cuidado especial em expressar sua opinião quando for relevante, mas de forma moderada. Em um exemplo hipotético, um colaborador do Metal Clube jamais escreveria “O show foi ruim” em sua resenha, mas adotaria algo próximo a “Alguns presentes se mostraram insatisfeitos com a apresentação”. Neste exemplo, estaríamos nos referindo a um fato ocorrido no show (sua suposta falta de qualidade), e a inserção da opinião do autor se daria por falta de uma métrica mais adequada para expressar esse fato.
Se algum leitor do site se deparar com alguma página com conteúdo excessivamente parecido a seu equivalente no Metal Clube, sugerimos que nos envie, se possível em caráter privado, através da seção de Contato, o(s) endereço(s) da(s) página(s) envolvida(s) para que possamos sanar um possível mal-entendido.
Finalizando, notei neste caso específico do Helloween / Gamma Ray uma aparente incongruência nos comentários: tomando-se como verdadeira a absurda hipótese de plágio, as críticas ao texto em si deveriam ter sido feitas ao suposto ‘autor original’ do texto, sendo as duas afirmações dos comentários mutuamente exclusivas.
Agradeço a todos os visitantes que comentaram neste artigo e em outros, seja com sugestões, críticas ou elogios. Eu e toda a equipe do site procuramos nos aprimorar sempre que possível e sua colaboração é sempre bem-vinda. Keep on rocking!
